examine的固定搭配

“examine”是英语中表示“检查、审查、仔细观察”的动词，常见于学术写作、医疗场景和日常表达。它的固定搭配主要围绕“检查对象”和“检查方式”展开，掌握这些搭配能让表达更地道。

基本含义与常见搭配

“examine”的核心意思是仔细查看某事物以获取信息或作出判断。常见搭配包括：examine something closely（仔细检查某物）、examine the evidence（审查证据）、examine a patient（检查病人）、examine the data（分析数据）。在正式语境中，还常见examine a proposal（审议提案）、examine the issue（探讨问题）。注意“examine”是及物动词，后面直接跟宾语，不需要加介词，比如不说examine on the data。

容易混淆的地方

学习者常把“examine”和“check”“inspect”混用。“check”偏快速核对，“inspect”强调按标准查看，“examine”则侧重深入、系统地查看，常用于需要分析判断的场合。另一个常见问题是搭配介词出错，比如误写成examine about或examine for（除固定表达examine for something表示“检查是否有某物”外）。此外，examine后接动词时要用examine whether/why/how等从句，而不是直接加to do。

怎么判断该用哪个搭配

判断时先看宾语类型：具体物体或人用examine直接搭配，如examine the wound；抽象事物如证据、数据、提案也直接搭配。再看语境正式程度：学术和医学写作多用examine the relationship、examine the effects；日常口语中examine不如look at或check常用。如果想表达“检查是否有问题”，可用examine something for signs of damage。记住一条原则：examine强调“仔细看并分析”，选它时确认语境需要这层深入含义，否则用更轻量的动词更自然。