expect的固定搭配

“expect的固定搭配”指的是英语中动词 expect 常与特定介词、副词或句型搭配使用的表达方式，和语法学习、写作造句密切相关。掌握这些搭配能让表达更自然，也能避免中式英语。

基本含义与常见搭配

expect 的核心意思是“预期、期待、认为某事会发生”。常见固定搭配包括：expect to do sth（预计做某事）、expect sb to do sth（指望某人做某事）、expect sth from sb（对某人有所期待）、as expected（正如预料）、than expected（比预期更……）。此外，expect 后接 that 从句时多用陈述语气，口语中常用 I expect so / I don't expect so 表示“我想是吧/我想不是”。注意 expect 是及物动词，不能说 expect for sth，表示“期待某物”直接用 expect sth。

常见问题

学习者最容易混淆的是 expect 与 look forward to、wait for 的区别：expect 侧重“认为会发生”，look forward to 侧重“盼望且感到高兴”，wait for 侧重“等待动作发生”。另一个高频错误是 expect sb to do 中漏掉 to，或写成 expect sb do。还有人在 expect 后误加 for，或把 as expected 写成 as expect。此外，expect 用于进行时（be expecting）常表示“怀孕”或“等待某件即将发生的事”，需要结合语境判断，不宜随意使用。

怎么判断与怎么选

判断用哪种搭配，可以先看句子要表达的是“预计自己做”“指望别人做”还是“对某人某物有期待”：主语自己要做，用 expect to do；涉及他人行动，用 expect sb to do；表达对来源的期待，用 expect sth from sb。再看句法位置：作插入语或比较状语时，优先选 as expected、than expected 这类固定短语。写作时若拿不准，可把句子改成 that 从句检验，如 I expect that he will come 成立，说明 expect 后接从句没问题；若写成 expect for him 则明显不通，应改为 expect him。多读原句、留意介词和不定式符号，是掌握这些搭配最稳妥的办法。