expect的用法详解

“expect”是英语中表示“预期、预料、期待”的常用动词，核心含义是认为某事会发生或某人会做某事。它既可用于日常口语，也常见于书面表达，搭配和句型变化较多，容易在时态和介词上出错。

基本含义与常见句型

“expect”主要有几类用法：表示“预料某事会发生”，如 expect rain；表示“期待某人到来或做某事”，如 expect guests；表示“要求或指望”，如 expect honesty。常见句型包括 expect to do（预计做某事）、expect sb. to do（指望某人做某事）、expect that 从句（预料……）。注意 expect 后接动词时用不定式，不用动名词；表示“等待”时不要与 wait 混淆，expect 强调心理上的预料，wait 强调动作上的等候。

常见问题

一是时态误用：expect 本身已含“将来”意味，说“预计明天会下雨”用 expect rain tomorrow 即可，不必再加 will。二是介词多余：expect 后直接接宾语，不说 expect for sth.；但 expect of sb 表示“对某人有某种期望”，如 expect too much of him。三是被动结构：sb is expected to do 表示“预计某人会做”，新闻中常见，注意不要与 sb is expecting（怀孕）混淆。四是否定转移：I don't expect he will come 实际表示“我预计他不会来”，否定在前、意思在后。

怎么判断和选用

判断用哪种结构，先看后面接什么：接名词或代词，直接用 expect sth；接动作，用 expect to do 或 expect sb to do；接完整句子，用 expect that 从句。再看主语：主语是人、表示“指望别人”时常用 expect sb to do；主语是事物、表示“预计发生”时常用 be expected to。最后看语气：expect 比 hope 更偏客观推测，比 think 更强调“预料之中”，写作时根据确定程度选择即可。