expect的用法及短语举例动词和名词

expect 是英语中表示“预期、预料、期待”的常用动词，既可指对某事发生的可能性做出判断，也可指对某人抱有某种希望或要求。它同时还能派生出名词 expectation，用来表达“期望、预期”的概念。

基本含义与常见搭配

作动词时，expect 后面常接名词、that 从句或不定式。接名词表示“预料某事”，如 expect rain（预计有雨）；接 that 从句表示“预计会发生什么”；接不定式则表示“指望某人做某事”，如 expect him to come（指望他来）。常见短语有 expect to do（预计做某事）、expect sb to do（指望某人做某事）、as expected（正如预料的那样）、be expected to（预计会）。名词形式 expectation 常出现在 meet expectations（达到预期）、beyond expectations（超出预期）、have high expectations（抱有很高期望）等搭配中。

常见问题

学习者最容易混淆的是 expect 与 look forward to、hope 的区别。expect 偏重“根据情况判断会发生”，不一定带有盼望的情绪；look forward to 强调“期待且高兴”；hope 则侧重“希望发生”。另外，expect 接不定式时不能写成 expect doing，这是常见错误。名词 expectation 通常用复数形式表示“种种期望”，如 customer expectations。

怎么判断和选用

判断用动词还是名词，看句子需要表达动作还是概念：说“我预计他会来”用动词 expect；说“他的表现超出了预期”用名词 expectations。选择短语时看主语：主语是人且主动指望，用 expect sb to do；主语是事物且被预计，用 be expected to。若想表达“等不及、很盼望”，应换用 look forward to，而不是 expect。掌握这些区别，日常表达就不容易出错。