expect的三个固定短语

“expect的三个固定短语”指的是英语中由 expect 构成的三个常见固定搭配，主要和日常表达、考试辨析有关。很多人搜这个词，是想弄清它们各自的意思和用法，避免混用。

基本含义与用途

最常见的三个是 expect to do、expect sb to do 和 be expected to do。expect to do 表示“预计自己做某事”，如 I expect to finish today；expect sb to do 表示“指望或要求某人做某事”，如 We expect him to arrive on time；be expected to do 则是被动形式，常表示“按理应当、被预期会”，如 Visitors are expected to sign in。三者的核心差别在于“谁被期待”以及“是主观预计还是客观要求”。

常见问题

学习者常犯的错有三类：一是把 expect 后面直接接 that 从句以外的结构用混，比如误写成 expect sb doing；二是在被动句中丢掉 to，写成 is expected arrive；三是把“预计”和“要求”混为一谈，导致语气偏差。另外，expect 后接不定式时否定形式常前移，如 I don't expect to be late，而不是把 not 放在 to 后面。

怎么判断与怎么选

判断时先看主语：主语是自己，且表示“预计将做”，选 expect to do；主语是别人，且句子有“指望、要求”意味，选 expect sb to do；句子强调“按规定、按惯例应当”，或主语是事物、访客、参与者等，选 be expected to do。再看语态：被动结构里一定保留 to。最后看语气：想表达客观预期用被动，想表达个人打算用主动。记住“谁期待、期待谁、是否被动”这三问，基本不会选错。