expect的短语搭配

「expect」是英语里表示“预期、预料、等待”的常用动词，围绕它的短语搭配主要出现在日常交流、考试写作和阅读理解中。掌握这些搭配，能帮你更准确地表达“预计会发生什么”以及“对某人有什么要求”。

基本含义与常见搭配

expect 后面可以直接接名词、that 从句或不定式。常见搭配有：expect to do（预计做某事）、expect sb to do（指望某人做某事）、expect that…（预料……）。此外，as expected 表示“正如预料”，be expected to 表示“预计会”，超出预期则说 beyond expectations。注意 expect 侧重“认为某事会发生”，而 wait for 侧重“等待”这个动作本身，两者不要混用。

常见问题

学习者常犯的错误有三类。一是把 expect 和 look forward to 混淆，后者带有“期待、盼望”的积极情绪，expect 则更中性。二是 expect sb to do 中漏掉 to，或误写成 expect sb do。三是 respond 与 expect 搭配时介词用错，正确说法是 in response to，而不是 in expect of。另外，expect 一般不用于进行时表示“正在期待”，说 I'm expecting a package 可以，但不说 I'm expecting to win 来替代 I expect to win。

怎么判断和怎么选

判断用哪个搭配，先看后面接什么成分：接动作选 to do，接人加动作选 sb to do，接完整句子选 that 从句。再看语气：客观推测用 be expected to，主观盼望用 look forward to，单纯等待用 wait for。写作中如果想表达“比预想的好”，用 exceed expectations 比 beyond expect 更地道。记住一个原则：expect 后面不直接跟动名词，不说 expect doing，遇到这种结构要改成 expect to do。