expect的用法及短语

expect 是英语中表示“预期、预料、期待”的常用动词，核心含义是对某件事是否发生或某人是否到来形成心理准备。它常与时间、事件、人的行为搭配，也衍生出不少固定短语，是阅读和写作中高频出现的词。

基本含义与常见用法

expect 最常见的结构是 expect something 和 expect to do something，表示预料某事会发生或打算做某事。接人时用 expect somebody to do something，表示“指望某人做某事”。它也可以接 that 从句，口语中常省略 that。注意 expect 侧重“有依据地认为会发生”，与 hope（希望）不同，它不必然带有主观愿望。常见短语有 expect a lot of somebody（对某人要求很高）、be expected to（按理应该）、as expected（正如预料）、expect the unexpected（预料之外的事也可能发生）。

常见问题

学习者最容易混淆的是 expect 与 wait for。wait for 强调等待的动作和过程，expect 强调心理上的预料，所以“我在等公交车”用 wait for the bus，而“我预计他会来”用 expect him to come。另一个问题是 expect 后接不定式而非动名词，不能说 expect doing。还有一点，expect 用于过去完成时表示“本以为”，如 I had expected 后面常接 but 引出转折，这类句式在写作中很实用。

怎么判断和怎么选

判断用哪个结构，可以看后面接什么：接名词或代词用 expect something；接动作主体用 expect somebody to do；接完整句子用 expect that 从句。表达“预计会发生”时，被动式 be expected to 在新闻和说明文中很常见，语气比主动式更客观。若想表达“没想到”，用否定式 didn't expect 比 don't expect 更自然，因为预料通常针对已发生或即将发生的事。掌握这几个搭配，基本能覆盖日常阅读和写作中的多数场景。