expense的常见搭配

expense 指“花费、费用”，既可以指日常开销，也常出现在会计和报销场景中。它和钱怎么花、花在什么地方、由谁承担密切相关，因此固定搭配往往决定了表达的重点。

基本含义与常见搭配

expense 最常用的搭配是“日常生活开支”，如 living expenses、daily expenses，强调吃住行等常规花销。表示“报销”时常用 expense report（费用报销单）、expense claim（费用报销申请），以及 travel expenses（差旅费）。还有 at the expense of 表示“以……为代价”，如以牺牲质量为代价，这里的 expense 已从“钱”引申为“损失”。另外，business expense 指业务费用，fixed expense 指固定支出，variable expense 指可变支出，这些搭配在记账和预算中很常见。

常见问题

很多人会把 expense 和 cost 混用。cost 更强调“成本”，包括时间、精力等代价；expense 更偏向实际支出的钱，尤其是一次次发生的费用。另一个问题是单复数：表示笼统的“开支”时常用复数 expenses，如 cover expenses（覆盖开销）；而 an expense 指一笔具体费用。还有，expense 作“报销”相关表达时，常与 submit、claim、reimburse 等动词搭配，不要写成“做 expense”。

怎么判断和怎么选

判断用哪个搭配，先看你想表达的是“花钱的项目”还是“花钱的行为”。说“生活开销”用 living expenses；说“报销差旅费”用 travel expense claim；说“以健康为代价”用 at the expense of health。若强调定期、金额固定的支出，选 fixed expense；若随业务量变化，选 variable expense。写作时注意：expense 前面常加形容词（high、unexpected、medical），后面常接 of 或 for，如 the expense of moving、expenses for meals。掌握这些固定组合，表达会更自然准确。