explain的固定搭配短语归纳

“explain的固定搭配短语归纳”指的是把英语动词 explain 常见的固定搭配、短语和句型集中整理出来，方便学习和查阅。它和英语词汇学习、写作表达以及翻译实践密切相关，尤其适合想弄清 explain 后面该接什么介词、用什么结构的人。

基本含义与常见搭配

explain 的基本意思是“解释、说明”，核心用法是 explain something to somebody，即“向某人解释某事”，注意不能说 explain somebody something。常见固定搭配包括：explain oneself（把自己的意思说清楚）、explain away（为……辩解、搪塞过去）、explain in detail（详细解释）、explain the reason for（解释……的原因）。短语动词 explain away 多带贬义，指把问题轻描淡写地解释掉。

常见问题

学习者最容易出错的地方是介词。explain 后面接“向谁”时用 to，不用 for 或 with；表示“解释某事”时直接跟宾语，不需要加 about。另一个问题是把 explain 和 describe、interpret 混用：explain 强调说明原因或原理，describe 侧重描述外观或过程。此外，explain 后接从句时常用 explain why/how/what 引导，如 explain why it happened，而不是 explain that why。

怎么判断与怎么选

判断用哪个搭配，可以先看句子需要表达什么：如果重点是“向某人说明”，就用 explain sth to sb；如果是“为失误找理由”，考虑 explain away；如果是“把自己的立场讲清楚”，用 explain oneself。选择时还要注意语体：explain in detail、explain clearly 适合正式写作，explain away 多用于口语或评论性文字。平时可以按“动词+介词”“动词+副词”“动词+从句”三类整理例句，结合语境记忆，比孤立背短语更有效。